Если Вы хотите, чтобы Ваша дочь проживала с Вами, то единственно законным способом в сложившейся уже ситуации является обращение в суд с иском об определении местом жительства ребенка Вашего места жительства (т.е. с Вами).