Боюсь Вас огорчить, но полиция не вернет Вам ни денег, ни машины по двум очевидным причинам: 1) это не входит в компетенцию полиции; 2) из содержания вопроса явно усматриваются гражданско-правовые отношения, следовательно, данную проблему компетентен разрешить только суд в рамках гражданского процесса. В сязи с перечисленным, советую Вамс не "экспериментировать" и далее, как при Вашей неудавшейся попытке продать автомобиль, а со всеми документами обратиться за полноценной юридической помощью к хорошему специалисту (адвокату).