При указанных в вопросе обстоятельствах, имущественный вред подлежит возмещению по общим правилам гражданского законодательства, а именно, лицом, виновным в его причинении. Если знакомый управлял тс на законных основаниях (на основании доверенности и проч), то за вред должен отвечать именно он. Однако предвосхищать решение суда не берусь, с учетом всех установленных в судебных заседаниях юридически значимых для разрешения дела обстоятельств суд вынесет соответствующее решение. Чтобы хотя бы предполагать какое будет решение, необходимо участвовать в исследовании и установлении данных обстоятельств в судебном процессе.